Zeugma

Un petit peu de culture aujourd'hui, issu du Dictionnaire superflu de Pierre Desproges, lui même issu du Tout Desproges, qui m'a été offert pour mon anniversaire en mars par Manu. Merci mec! C'est à la page 281 et il y en a 1449... arf!

zeugma (mot grec signifiant réunion). Procédé tordu qui consiste à rattacher grammaticalement deux ou plusieurs noms à un adjectif ou à un verbe qui, logiquement, ne se rapporte qu'à l'un des noms. Suis-je clair? Non? Bon.
Exemple de zeugma : "En achevant ces mots, Damoclès tira de sa poitrine un soupir et de sa redingote une enveloppe jaune et salie"
Plus périlleux, le double zeugma : "Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane."
Tel est le zeugma. Il était bon ami lecteur que tu le susses.

disque écouté en écrivant ce post : CYCLE TO "Démo" (Autoproduit) mp3
VENDREDI "Démo" (Guerilla Asso?) mp3
oui oui, les morceaux sont courts...